Mission Report

과테말라 20년 선교 보고서

지난 20년간 과테말라 선교 상황의 4대 변화

김도언 선교사

1. 현지 교회의 자립과 성장

20년 전 과테말라의 많은 지역 교회들은 외부 선교사 의존도가 높았다. 신학교육, 예배 인도, 행정 등 대부분의 사역이 외부에서 온 일꾼들에 의해 이뤄졌다. 그러나 시간이 흐르면서 현지인 지도자들이 꾸준히 양성되고, 현지 사역자와 성도들이 교회 운영의 주체로 자리 잡았다. 신학교와 제자훈련 프로그램의 확대, 그리고 청년 리더들의 등장으로 교회는 점차 자립적인 구조로 변모했다. 실제로 지난 10여년 전부터 공동체 학교에 도입한 Pastorcitos/Seguidores 즉 소목자/예수 제자 시스템은 초등5년이후 자원제로 예수 제자운동에 참여, 실제 학교생활 및 교회생활에 적용하여 섬김, 봉사, 헌신을 통해서 그리스도의 삶을 본받는 것을 적극 장려해왔다. 대표적인 모델이 갈릴리 크리스찬 사립학교의 제1회 졸업생이며, 현재 학교의 교목이요, 여러 청소년/어린이교회들의 지도자인 헬무트이다. 그는 가정의 가난으로 인해 동네 초등교 졸업후 6년간 학교를 쉬다가 19살에 늦둥이로 갈릴리 중학교 1년에 입학, 장학생으로 고교를 졸업, 동시 방송통신 신학교를 졸업후 전도사/찬양사역자로 공동체에서 섬겼고, 현재에 이르렀다. 거의 동시 또는 그후 제자훈련/소목자 사역을 마친 교사들을 포함한 다른 청년들도 마찬가지로 현재 우리 학교 또는 인근에서 교사/사무원 및 어린이/청소년교회 지도자들로 섬기고 있다. 한편, 이들은 대부분 주중엔 공동체에서 섬기지만, 금요일 오후부터 토요일 하루종일 주말 대학(온라인, 치섹분교, 또는 꼬방)에 가서 학업을 계속하고 있는 등 분주한 삶을 살고있다. 과거엔 선교사들 주관으로 인도해 왓다면, 이제는 자기들 스스로 사역을 지속할 수 있는 여건을 어느정도 마련하게 되었다.

2. 사회·경제적 변화와 복음의 확장

과테말라의 사회·경제적 변화도 지난 20년 동안 선교 환경에 큰 영향을 끼쳤다. 경제성장과 도시화, 정보통신의 발달로 인해 과거에는 접근이 어려웠던 오지와 마을에도 복음이 전해지기 시작했다. 사회적 약자와 빈곤층을 위한 사역이 다양화되었으며, 교육·의료·아동 지원 등 통전적 선교(wholistic mission: 영혼구원만이 아니라, 육신의 가난, 질병, 차별 등 사회적 문제까지도 아우르는 복음의 확대적 해석)의 필요성이 더욱 강조되었다. 염소, 돼지, 망고, 레몬, 아보가도 묘목등의 번식 분양사역, 조립침대 공급과 합동결혼, 마을교통, 식수공급 개선 등 구제 사역과 현지시청과의 협력활동에 적극적으로 협력해왔다. 이러한 변화는 복음의 실질적 영향력이 생활 전반에 스며드는 계기가 되었다. 한편 일대선교사들의 노령화와 후대 선교사들의 결핍으로 몇몇 부대 사업들은 중단되고 대체로 학교사역과 복음사역, 오지마을 협력사업으로 치중케 되었지만, 다른 한편 제자로 양육받은 소목자/제자들의 성장을 통해 후대선교사들의 부재를 대체하게 되었고, 노령의 선교사들은 어느덧 성숙해진 과거의 어린 제자들을 앞세우고 이제는 대체로 뒷전에서 격려와 협력자로서 저들을 돕고 있는 편이다.

3. 문화적 이해와 상호 존중의 심화

언어의 장벽과 전통문화에 대한 이해 부족은 선교 사역의 한계로 작용했다. 이를테면, 마야의 후손들인 이들에게 학교교육을 비롯한 선교사를 통한 다른 문화 나눔을 경험한 적이 없었다. 학교를 다녀본 적이 없고, 또 스패니시를 배운적이 없는 가난한 부모들에게 6년 또는 8년의 유치원/초등교 과정은 감당할수 없는 경제적/시간적 부담이었다. 흔히 부모들은 3-4학년쯤 되어 스패니시 책을 읽을수 있게되면 “얘, 이제 넌 책을 읽을 줄 아니, 그만 다니고 네 동생이 대신 다니게 하자”하며, 아들이면 옥수수 밭에 데리고 가서 경작을 돕고, 딸이면 집에서 젖먹이 동생들을 돌보며 집안 대소사를 돕게 하였었다. 그런 생소한 문화적 유산을 가진 저들에게 선교사들의 반복된 설득으로 교육의 필요성과 새로운 문화에 도전하도록 인도해 왔다. 또, 선교사들도 현지언어, 찬양과 미술, 지역 축제와의 연계 등 문화적 다양성을 인정하고 존중하는 사역이 활성화되었다. 갈릴리공동체를 통하여 치섹의 인근 커뮤니티는 더욱 열린 마음으로 복음을 받아들이고, 복음의 메시지가 현지 삶의 언어로 자연스럽게 전달되는 변화가 일어났다. 게다가 여름이면 미국의 여러 한인 교회들에서 보내오는 단기선교팀과의 협력으로 오지마을에 다양한 방법으로 복음/찬양 나눔, 의료적/교육적 사역, 지역생활 개선과 상호교제 등 통해 고립되었던 현지인들의 전통적 소외감과 심령이 많이 열리게 되었고, 과떼 특유의 부족언어들 위주 삶에서 스패니시 언어의 유통으로 점차 변모되어 왔다. 과떼말라는 중남미 라틴아메리카 40여개국중 유일하게 원주민인 아메리카 인디안이 50% 이상을 차지하는 국가로 23개의 부족언어들이 시골등 지역사회의 소통수단인 나라다. 치섹은 처음 도착하였을때, 90%이상이 껙치언어 만을 사용하고 있었다. 예를 들면 한 오지마을을 방문하면 초등학교 교사2-3명을 제하고는 껙치언어를 사용하였었다. 대개의 시골의 지방학교에서는 스패니시를 가르치되 지금도 외국어로 가르치고 있다. 한글이 한국내 100%에서 사용됨에 반하여 과떼에서는 오직 주로 도심지(Urban area)에서만 사용된다니 얼마나 큰 대조인가! 국가의 경제, 정치, 문화, 교육등 모든 영역에서의 발전에 큰 영향이 됨은 당연!

4. 차세대 선교 인재의 등장과 세대교체

20년 전만 해도 선교 현장의 주된 사역자들은 외국에서 온 경험 많은 선교사들이 주를 이루었습니다. 그러나 시간이 흐르며 현지에서 훈련받은 젊은 리더와 차세대 사역자들이 대거 등장했습니다. 이들은 현지 문화를 깊이 이해하며, 창의적이고 혁신적인 방식으로 선교를 이어가고 있습니다. SNS, 온라인 미디어, 디지털 플랫폼을 활용한 청년 선교, 예술·스포츠를 통한 복음 전파 등 새로운 사역 모델도 풍성하게 펼쳐지고 있다. 이러한 세대교체는 과테말라 선교의 지속 가능성과 현지화에 큰 동력이 되고 있다.

맺으며: 새로운 소명과 비전

성경은 예로부터 지금까지 동일한 메시지로 가르치신다. 시편67은 이렇게 선포한다: “주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 만방중에 알리소서, 하나님이여 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서…하나님이 우리에게 복을 주시리니 땅의 모든 끝이 하나님을 경외하리로다”(2,3,7절). 하박국 선지자도 “대저 물이 바다를 덮음같이 여호와의 영광을 인정하는 것이 세상에 가득하리라”(합2.14)라 하였으며, 신약성경의 4복음서는 한결같이 거의 말미에 “…너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아…내가 네게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게하라..”(마28.19-20) 하며 주 예수의 복음을 모든 민족들에게 전파할 것을 이 땅에서 남기신 가장 중요한 과제중 하나로 맡기시고 승천하신 것을 본다(막16.15-20; 눅24.46-47; 요20.21-23,31) 특히 행전1.8의 말씀: “오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되라”의 말씀에서 우리는 두가지 중요한 사실을 깨닫습니다. (1)성령이 오셔서 제자들에게 능력을 주신 큰 목적의 하나는 선교적 사명을 감당케 하기 위함이라는 것과, (2)“예루살렘(이스라엘처럼 당시 바로 가까이 있고 동질문화 가진 곳), 유다(이웃에 있으며 거의 동질문화), 사마리아(가까이 있지만 이질적 문화), 땅끝(멀리있고, 전혀 다른 문화지역)에 복음을 전할때, 상이한 거리와 문화권 선교는 선택적인 “OR”로 연결된 것이 아니라, 필수적인 “AND” 로 연결되었다는 점이다. 내 민족, 내 동포에게만(북한 포함) 복음전하는 것이 아니라, 동시에 이스라엘에나 인도나 마다가스카르 등 땅 위의 모든 곳에 복음이 선파되어야 함이 성경의 주인되신 하나님의 심정임을 깨닫는다. “우리의 사명은 끝나지 않았다”는 마음으로, 현지 교회와 함께 세상을 밝히는 복음의 길을 계속 걸어가길 소망한다.

<과테말라 주요 통계>

  • 미국 송금액 vs. GDP: 약 20%
  • 카톨릭 vs. 개신교 인구 변화 (2011년): 카톨릭 50%, 개신교 35% → (2024년) 카톨릭 39%, 개신교 약 40%
  • 전체 인구의 50%가 농업에 종사
  • 빈곤율: 51% (20년 전 70% 대비 상당한 향상)
  • 갈릴리 학교 학생 수 변화: 2005년 100명 미만 → 2025년 550명
Guatemala 20-Year Mission Report

Guatemala 20-Year Mission Report

Four Major Changes in Guatemala Mission over the Last 20 Years

Self-Reliance and Growth of Local Churches

Twenty years ago, many local churches in Guatemala were highly dependent on foreign missionaries. However, through the introduction of the 'Pastorcitos/Seguidores' (Shepherds/Disciples) system and continuous discipleship training, local leaders have been raised.

Example: Helmut, who had to stop his studies due to poverty, graduated from seminary with a scholarship and now serves as the school chaplain and a leader in several youth and children's churches.

Socio-economic Change and Gospel Expansion

With urbanization and the development of information technology, the gospel has reached even remote areas. Holistic mission efforts, such as providing goat/mango saplings and pre-fabricated beds, have been emphasized.

Furthermore, with the aging of older missionaries, a new generation of leaders, raised as disciples, has taken over the ministry.

+20%

US Remittance vs. GDP

-19%

Poverty Rate Decrease (70% → 51%)

Deepened Cultural Understanding and Mutual Respect

Through the persistent persuasion of missionaries, parents began to understand the importance of education and embrace Spanish and new cultures.

Additionally, through collaboration with short-term mission teams, various activities like medical aid, education, and worship sharing have opened the hearts of the previously isolated local people. Guatemala is a country with 23 indigenous languages, and 90% of people in Chisec used to speak only 'Q'eqchi'.

23+

Indigenous Languages

50%

Indigenous Population

Emergence of Next-Gen Missionaries and Generational Shift

Young leaders trained locally are now using SNS, online media, art, and sports to creatively spread the gospel.

Galilee School's student enrollment has grown from less than 100 in 2005 to 550 in 2025. Commuting methods have also changed from bicycles to motorcycles and cars, reflecting economic shifts. A growing number of graduates are securing jobs as teachers or office workers, or are advancing to university education.

550+

Current Student Enrollment (vs. <100 in 2005)

+

Graduates Employed as Teachers/Staff

Key Guatemala Statistics

US Remittance vs. GDP

~20%

Catholic Population Change

50% → 39% (2011 → 2024)

Protestant Population Change

35% → 40% (2011 → 2024)

Population Employed in Agriculture

50%

Poverty Rate

51%

Galilee School Enrollment

100 → 550

© 2024. Guatemala Mission Report. All rights reserved.

과테말라 20년 선교 보고

과테말라 20년 선교 보고

지난 20년간 과테말라 선교 상황의 4대 변화

현지 교회의 자립과 성장

20년 전 외부 선교사 의존도가 높았지만, '소목자/예수 제자' 시스템 도입과 지속적인 제자 훈련을 통해 현지인 지도자가 양성되었습니다.

예시: 가정 형편 때문에 학업을 중단했던 헬무트가 장학생으로 신학교를 졸업, 현재 학교 교목이자 여러 청소년/어린이 교회의 지도자로 섬기고 있습니다.

사회·경제적 변화와 복음의 확장

도시화와 정보통신 발달로 복음이 오지까지 전해지고 있으며, 염소/망고 묘목 분양, 조립 침대 공급 등 통전적 선교가 강조되었습니다.

또한, 노령화된 선교사들을 대신하여 제자로 양육된 소목자들이 사역을 이어받아 세대교체가 이루어지고 있습니다.

+20%

GDP 대비 미국 송금액

-19%

빈곤층 비율 감소 (70% → 51%)

문화적 이해와 상호 존중의 심화

선교사들의 반복된 설득을 통해 부모들이 교육의 중요성을 깨닫고, 스패니시와 새로운 문화를 받아들이기 시작했습니다.

또한, 단기 선교팀과의 협력으로 의료, 교육, 찬양 나눔 등 다양한 활동을 통해 고립되었던 현지인들의 마음이 열리게 되었습니다. 과테말라는 23개 부족 언어가 사용되는 국가이며, 치섹의 90%가 '찍치' 언어만을 사용했었습니다.

23+

지역 부족 언어

50%

원주민 인구

차세대 선교 인재의 등장과 세대교체

현지에서 훈련받은 젊은 리더들이 SNS, 온라인 미디어, 예술, 스포츠를 활용하여 창의적인 방식으로 복음을 전하고 있습니다.

갈릴리 학교의 학생 수는 2005년 100명 미만에서 2025년 550명으로 성장했으며, 등교 수단도 자전거에서 오토바이, 승용차로 바뀌는 등 경제적 변화를 보여줍니다. 졸업생들은 교사나 사무원으로 취업하거나 대학에 진학하는 사례가 늘고 있습니다.

550+

현재 학생 수 (2005년 100명 미만)

+

졸업생의 교사/사무원 채용 증가

과테말라 주요 통계

GDP 대비 미국 송금액

약 20%

카톨릭 인구 변화

50% → 39% (2011년 → 2024년)

개신교 인구 변화

35% → 40% (2011년 → 2024년)

농업 종사 인구

50%

빈곤층 비율

51%

갈릴리 학교 학생 수

100명 → 550명

© 2024. 과테말라 선교 보고서. 모든 권리 보유.